Lasciate spazi alla vostra unione,
lasciate che la brezza del
cielo danzi tra voi.
Amatevi l’un l’altra, ma che
l’amore
non sia una catena.
Dissetatevi a vicenda, ma non
bevete
alla stessa coppa.
Nutritevi
a vicenda, ma non mangiate
dello stesso pane.
Cantate e danzate insieme e siate
lieti,
ma che ciascuno di voi sia solo,
come le corde del liuto
che tuttavia vibrando
danno lo stesso suono.
Donate il cuore al vostro
compagno,
ma non appropriatevi del suo.
Siate vicini l’uno all’altra, ma non
troppo:
le colonne del tempio hanno
giusti intervalli,
né le querce e i cipressi crescono
l’uno all’ombra dell’altro.
G. K. Gibran
